Postal de Rio

 pan de azúcar 1

Oculto entre as nuvens, o Pão de Açúcar. Há instantes, um bando de pára-quedas multicores descia, flutuava, descia sobre o baldío que ocultam as casas e as árvores.

Agora é meio-dia. As portas e janelas começam a bater ao mesmo tempo. Batem todas as portas e todas as janelas dessa rua que leva à Chácara do Céu.

Vento de outubro.
Ladeira arriba, uma moça
de bicicleta.

 ***

Oculto entre las nubes, el Pan de Azúcar. Un bando de paracaídas multicolores desciende, flota, desciende sobre el yermo que ocultan las casas y los árboles.

Ahora es mediodía. Puertas y ventanas comienzan a batir al mismo tiempo. Baten todas las puertas y todas las ventanas de esta calle que lleva a la Chacra del Cielo. 

Viento de octubre
Loma arriba, una chica
                             en bicicleta                                 

 Río de Janeiro, 13 de octubre, 2004 

Anuncios

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: