Monjes (II)

 Monjes

Jardín del templo:
al pasear por allí
lo regañaron.

No debía andar por esos terrenos y lo sabía, pero el lugar era tan sosegado y encantador que deambuló hasta que uno de los monjes, en un tono más bien antibudista, le dijo que se largara.

Un chaparrón:
el de la Secta Hokke
corre al templo de Amida.

La Secta Hokke es la Secta Nichiren, fundada en 1253 A.D., siempre violentamente opuesta a todas las otras sectas. Sin embargo, cuando el monje de la secta Nichiren es sorprendido por la lluvia, corre a cualquier lugar para guarecerse, aún si se trata de un templo de la odiada secta Jôdo-Shinshu, fundada en 1224 A.D., por Shinran. “Cualquier puerto si hay tormenta” es el lema de todo lo viviente, más importante que la selección natural de las especies de Darwin.

Fuente: R.H. Blyth. Japanese Life and Character in Senryu.Hokuseido Press. Tokyo, 1960
Anuncios

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: