Las nieves de Asukayama

Tobutori no
Asuka no yama ni
chiri kuru wa
gamo ni niitaru
yuki no yûgure

Por las colinas
de Asuka, “donde vuelan aves”,
vienen y van
como patos silvestres.
Crepúsculo nevado.

Gantantei

Fuente:
Mathi Forrer, et al.
Hiroshige. Prints and drawings. Royal Academy of Arts and Prestel-Verlag. Munich and New York, 1997
Versión libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: