Teje en ayunas

KAISHI

Teje en ayunas.
Sus devotos le adoran,
los otros no.

***

La era Shôwa* (1926-1989) fue quizás el peor momento del senryu en los doscientos años de su historia, exceptuando por supuesto los cuatro años que duró la contienda bélica. En Inglaterra Aldous Huxley produjo algunas de sus obras más satíricas: Un Pilatos burlón, Dos o Tres Gracias y otras. Sinclair Lewis publicó Elmer Gantry en 1927; Dorothy Parker, en 1933, saca a la luz Después de tales placeres. Pero el ansia de reír fue disminuyendo gradualmente y ocuparon su lugar la desesperación y el tedio. El senryu de este período evita todo asunto polémico y se sumerge en las trivialidades de la vida. Aunque a veces vemos titilar esa piedad despiadada que mencionamos como el alma del género.

* Shôwa: Paz ilustrada

Fuente:
R.H. Blyth. Japanese Life and Character in Senryu. Hokuseido Press. Tokyo, 1960
Versión Libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: