¡Qué calor hace!

ANÓNIMO

Waga ie ni  koshikakete iru  atsuikoto

En el portal
de nuestra propia casa,
¡qué calor hace!

Cuando vamos a la casa de alguien, olvidamos el calor. Pero en nuestro hogar, nada nos anima. Nuestro aburrimiento lo sentimos como calor. Calor extra.

Fuente:
R.H. Blyth. Japanese Life and Character in Senryu. Hokuseido Press. Tokyo, 1960

Etiquetas: , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: