Puente arrasado

Puente arrasado:
la gente de pie en la orilla
Luna estival

Taigi

El escritor de haiku es particularmente susceptible a lo que Wordsworth denomina “la pos-vacuidad.” La mente se encuentra en un estado de incertidumbre, dividida ante dos alternativas o, como en este caso, contemplando un acontecimiento irremisible que aún no ha sido asimilado.

La luna se eleva sobre la escena del desastre. Cuelga del cielo casi inadvertida, pero su profundo e impalpable señorío cala en los corazones de esos seres expectantes, con la mirada fija en las aguas que corren frenéticamente.

Fuente:
R. H. Blyth: A History of Haiku. (Vol. 2). Hokuseido Press. Tokyo, 1964.
Versión libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: