Los mosquitos

“Los mosquitos ya están aquí.
¿Y el mosquitero,
esposo mío?”

Por la bebida y el libertinaje, el marido empeñó el mosquitero al final del pasado verano. Los mosquitos han comenzado a aparecer y la esposa le recuerda a su amo y señor adónde fue a parar el mosquitero. El resumen de toda una vida juntos se sintetiza en esa pregunta.

Fuente:
R. H. Blyth: Japanese Life anf Character in Senryu. Hokuseido Press. Tokyo, 1960
Anuncios

Etiquetas: , , ,

2 comentarios to “Los mosquitos”

  1. Gio Says:

    toda una vida juntos… en 3 lineas…

    saludos!

  2. jorgebraulio Says:

    ¡Hola Gio! Esa es una cualidad de algunos senryus clásicos: concentrar, en diecisiete sílabas (o catorce), lo que bien podría ser una larga historia.

    Saludos desde La Habana

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: