Silva Cubana 3

La Guanábana enorme
Que agobia el tronco con el dulce peso,
Cuya fruta disforme
A los rusticos sirve de embeleso,
Un corazón figura
Y al hombre da vigor con su frescura.

Manuel Justo de Rubalcava
(Cuba, 1769-1805)

 

***

Guanábano. –N. s. m.– Voz ind. – Arbol no elevado, bastante común, de la familia de los Anones, corteza lisa, gris-bruna, astringente; madera blancuzca; hojas lanzeoladas lustrosas, color verde-oscuro por encima, pálido por debajo, de cuatro a cinco pulgadas de longitud, diaforéticas; flor grande, blanca amarillosa; el fruto es la famosa Guanábana, grande, figura irregular, más comúnmente acorazonada, corteza verdosa erizada de puas romas y débiles; la pulpa blanca, mucoso-azucarada, de un sabor grato y refrigerante, semillas negras. […]Anona muricata.

Guanabanada.—N. s. f. — Voz ind. —Bebida compuesta de agua y Guanábana batida con azúcar. Es grata y fresquísima. En Cuba Champola.

 

Fuente:Esteban Pichardo: Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana, 1976.
Anuncios

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: