Conversando

Conversando
con una bicicleta,
apura el paso.

Shôshô

Al encontrarse con un amigo que va en bicicleta, camina tan rápidamente como le es posible, mientras que el ciclista pedalea lo más despacio que puede. Conversando con una bicicleta proviene del haiku de Buson:

Lluvia primaveral
Una capa de paja va platicando
con un sombrero de bambú

Fuente:
R.H.Blyth. Senryu. Japanese Satirical Verses. The Hokuseido Press. Tokyo, 1949
Versión libre: JB
Ilustración: Sobun Taniwaki († 1947)
Anuncios

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: