Lotos en flor

Lotos en flor
Una solitaria
estación de trenes

Shiki

Hay pocas cosas más desoladoras que una estación rural de ferrocarril en una tarde estival. Durante dos o tres horas, no llega ningún tren. Hace tanto calor que nada se mueve. Alrededor, sólo arrozales; aquí y allá un estanque de lotos. Hay algo extraño y exótico en la flor de loto. Algo que, en su remoto contraste, exacerba la sensación de soledad y aislamiento en relación con el mundo exterior.

Fuente:
R.H. Blyth. Haiku. Vol. III. Hokuseido Press, Tokyo, 1952
Versión libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: