El Haicai

Tia, ¿qué están haciendo ustedes?

-esperando a que pase una libélula.

¿Para qué?

-porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…

Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.

-la libélula del libro no sirve.

¿Por qué?

-porque ella quiere escribir un haicai.

¿Qué es haicai?

-es esperar que pase una libélula.

Teruko Oda

(São Paulo, Brasil)

Fuente:

Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor. Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo, 1994

Versión libre: JB

Anuncios

7 comentarios to “El Haicai”

  1. Leti Says:

    Qué forma tan sencilla y linda de explicarlo. Gracias.

    Un abrazo.

    Leti

  2. Rosalba Says:

    Completamente de acuerdo Leti; para que mas palabras! y gracias Prof. Jorge Braulio!

  3. Ulises Says:

    Una explicación deliciosa.

  4. Grego.es » ¿QUÉ ES UN HAIKU? Says:

    […] https://jorgebraulio.wordpress.com/2011/10/19/el-haicai/ VN:F [1.9.11_1134]please wait…Rating: 0.0/5 (0 votes cast)VN:F [1.9.11_1134]Rating: 0 (from 0 votes){lang: 'es'}CompartirComments #leftcontainerBox { float:left; position: fixed; top: 60%; left: 70px; } #leftcontainerBox .buttons { float:left; clear:both; margin:4px 4px 4px 4px; padding-bottom:2px; } #bottomcontainerBox { height: 30px; width:50%; padding-top:1px; } #bottomcontainerBox .buttons { float:left; height: 30px; margin:4px 4px 4px 4px; } TwitterDiggFacebookDeliciousStumbleUpon […]

  5. Juan Carlos Durilén Says:

    ¡Qué placer leer este momento! ¡Qué perfecto modo de enseñar! Una hermosa manera de decir lo simple y lo bello…
    Muchas gracias, Jorge.

    Desde “Hojas de Haiku”, un gran abrazo.

  6. Jorge Moreno Bulbarela Says:

    Becquer dijo lo que era poesía, y Teruko lo que es haicai.

    Un abrazo, tocayo,
    desde Xalapa

  7. Claudia Says:

    Me sumo a lo dicho por los compañeros de ruta ¡Precioso!
    Un gran abrazo y gracias

Los comentarios están cerrados.


A %d blogueros les gusta esto: