Cada vez que él saca algo

Cada vez él que saca algo,
la amordazada
se endereza

El ladrón ató y amordazó a la mujer de la casa. Ella se yergue para ver lo que el ladrón extrae de los cajones y armarios, y luego se desploma, presa del abatimiento. Este senryu es una obra maestra de condensación y, sin embargo, transmite la fría indiferencia del que roba y el mudo frenesí de quien está siendo desvalijado.

 

Fuente:
R.H.Blyth: Senryu. Japanese Satirical Verses. Hokuseido Press. Tokyo, 1949
Ilustración: Sobun Taniwaki ( †1947)
Versión libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , ,

2 comentarios to “Cada vez que él saca algo”

  1. Toñi Says:

    Te dejo un haiku de amor (las entradas del post están cerradas)

    Espero que te sirva.

    luna de enero –
    que mi amor sea
    como un kaki maduro

    diente de león

  2. jorgebraulio Says:

    Claro que sirve!
    Gracias, Toñi, por esta luminosa luna de enero.
    Ahora mismo reparo lo de las entradas en Haikus de amor.
    Saludos desde La Habana

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: