Abril y silencio

La primavera yace abandonada.
Una acequia color violeta oscuro
se mueve junto a mí
sin un reflejo.

Lo único que esplende
son algunas flores amarillas.

Me llevo al interior
mi propia sombra como un violín
en su estuche.

Lo único que quiero decir
se cierne inalcanzable
como la plata familiar
en la casa de empeños.

Tomas Tranströmer
(Estocolmo, Suecia, 1931)

Fuente:
The Half-Finished Heaven. The Best Poems of Tomas Tranströmer. Chosen and Translated by Robert Bly. Graywolf Press. Saint Paul, Minnesota, 2001.
Versión libre: JB

Anuncios

Etiquetas: ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: