Pone unos lirios también

Pone unos lirios también
en el techo del vecino
que le prestó la escalera.

El 5 de mayo es el Festival de los Niños. Las muñecas se disponen en el tokonoma, el koinobori o carpa de papel está volando afuera, y se colocan lirios sobre el techo. Un hombre que tiene hijos le pide la escalera a los que viven al lado. Para agradecer el préstamo, también pone lirios en el techo de los vecinos, aunque éstos no tiene hijos y, al parecer, no iban a decorarlo.

Fuente:
R. H. Blyth: Senryu. Japanese Satirical Verses. The Hokuseido Press. Tokyo, 1949.
Ilustración: Sobun Taniwaki († 1947)
Versión libre: JB

Anuncios

Etiquetas: , ,

Una respuesta to “Pone unos lirios también”

  1. Rosalba Says:

    SIN DUDA
    LA GRATITUD, EL COMPARTIR Y LA BUENA CONVIVENCIA SON MARAVILLOSOS GESTOS HUMANOS!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: