Llorosa despedida

Llorosa despedida.
Diligente, el maletero
lleva sus cosas.

Eishi

Hay un mundo completo en esta escena. Los dos con su corazones rotos, el resto de la humanidad enfrascada en asuntos que no tienen que ver con su angustia en lo más mínimo. Para ellos y para nosotros, el maletero es como la encarnación del destino inevitable y despiadado.

Fuente:
R. H. Blyth: Senryu. Japanese Satirical Verses. The Hokuseido Press. Tokyo, 1949.
Ilustración: Sobun Taniwaki († 1947)
Anuncios

Etiquetas: , ,

Una respuesta to “Llorosa despedida”

  1. Ana Rodríguez Says:

    El maletero,como el mundo que nos rodea sigue su curso,su rutina.A veces (al menos yo)uno se detiene a mirar a las personas en un lugar público y piensa -qué hará de su vida,qué le afectará o le hará feliz,etc-.Miles de rostros desconocidos con una historia detrás que ignoraremos siempre,un mundo en el que otros son los protagonista y otra es la historia en una escena similar a la nuestra.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: