Levantarse con poesía

Levantarse con poesía,
Soportar con decoro,
Crecer con música.

Confucio

 

Fuente:
R. H. Blyth: Haiku. Vol. I.Hokuseido. Tokyo,1947
Versión libre: JB
Anuncios

Etiquetas: , ,

3 comentarios to “Levantarse con poesía”

  1. Juan Carlos Durilén Says:

    Palabras del Maestro. Consignas superiores.
    Gracias, Jorge, por recordárnoslas.

    Un gran abrazo.

    • jorgebraulio Says:

      Así es, Juan Carlos.
      Más adelante Blyth declara:

      “Si usted no sabe el significado de las palabras, no conoce a los hombres.
      “Un ejemplo de esto es la frase: Sin conocer el decoro, no podemos establecernos. Si tomamos las palabras: conocer, decoro, establecer, en su significado ordinario y cotidiano, poco poético, intelectual, esta afirmación no tiene mucho sentido, se vuelve fría y pedante, no tiene poder para conmovernos. Pero si tomamos “conocer” en el sentido de creer y tener fe en, confiar a nosotros mismos ; “decoro” en el sentido de un modo de vida armonioso, hacerlo todo de manera poética, una profunda y justa relación con nosotros mismos y con todas las circunstancias exteriores; “establecernos” en el sentido de convertirnos en verdaderos seres humanos, cuya alegría no se ve afectada por las vicisitudes del destino… entonces la sentencia de Confucio: Soportar con decoro, cobra vida. Sentimos que él está poniendo en práctica, en su propia persona, eso que las palabras almidonan y desfiguran cuando salen a la luz…

      Fuente:
      R. H. Blyth: Haiku. Vol. I.Hokuseido. Tokyo,1947
      Versión libre: JB

  2. Juan Carlos Durilén Says:

    De nuevo, gracias, Jorge.
    ¡Cuánto encierran las palabras! A veces asoman a la superficie unas pocas hojuelas, mientras sus raíces se hunden en ese silencio tan cargado de sentido y sabiduría…

    Otro abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: