dos nubes velan
a la última luna
de este otoño
Alberto Armenteros
(Jaruco, Cuba)
Archive for the ‘Haijines del Nuevo Mundo’ Category
Dos nubes velan
noviembre 12, 2011Se va el otoño
noviembre 7, 2011
Se va el otoño
Un gladiolo sumido
en el desagüe
¡Mamá, mira!
noviembre 2, 2011
¡Mamá, mira!
La nube grande
Ha cubierto la montaña.
Manuel Alejandro (7 años)
(La Habana, Cuba)
Pintura:
John Constable
(Inglaterra, 1776-1837))
Mar apacible
noviembre 1, 2011
Mar apacible
Bajo el cojín de flores
dos o tres peces
El Haicai
octubre 19, 2011
Tia, ¿qué están haciendo ustedes?
-esperando a que pase una libélula.
¿Para qué?
-porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…
Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.
-la libélula del libro no sirve.
¿Por qué?
-porque ella quiere escribir un haicai.
¿Qué es haicai?
-es esperar que pase una libélula.
(São Paulo, Brasil)
Fuente:
Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor. Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo, 1994
Versión libre: JB
¡Viene un turista!
octubre 17, 2011
¡Viene un turista!
Se encorva un poco más
el falso ciego
Llega otro barco
octubre 3, 2011
Llega otro barco
Pero el viejo contempla
el horizonte
En la penumbra
septiembre 14, 2011
En la penumbra,
desmenuzadas flores
de framboyán
En clave de haiku 